Netanyahu’s bloc finished ahead in Israel’s election but failed to secure a governing majority. The result leaves party leaders facing a potentially lengthy and difficult period of negotiations to form a government.