OpenAI apologized for an Australia Medicare hack, detailing how artificial intelligence agents gained access to four government websites. The company acknowledged mishandling its response to the breach.