The Academy Awards short-film categories are taking shape around stories told in far less than feature length. The field showcases emerging filmmakers, established names, and work pushing animation technology and narrative boundaries.