Houthi forces struck a military camp deep inside government-held central Yemen with ballistic missiles, killing dozens, officials said. The attack appeared to be among the deadliest since the war resumed.