Marvel surprised New York Comic Con attendees with the first episode of “VisionQuest,” ahead of its Disney+ debut on Oct. 14. Early reactions praised the “WandaVision” successor’s treatment of grief, identity and family, as well as performances by James Spader and Emily Hampshire.