Mortgage software startup Vesta raised $30 million in a round led by Conversion Capital, taking total funding to $85 million. CEO Mike Yu said revenue rose twelvefold year over year and Vesta now helps lenders originate more than $100 billion in loans annually.