Police in India’s capital detained opposition lawmakers and forcibly removed protesters for a second consecutive day as demonstrations intensified over the removal of names from voter rolls.