Netanyahu and his allies allege that Arab voters stole Israel’s election last month. Election officials said suspected foul play was under investigation but could not have changed the result.