German officials arrested former intelligence chief August Henning on charges of helping foreign governments. The case, which has shaken Germany’s political establishment, has links to an alleged plot to kidnap a steakhouse heiress.