In the latest episode of Deja Vu, William Dalrymple examines ancient India’s global influence and explores why its historical importance has been overlooked.