Five European governments are nearing a coordinated scheme to deport migrants whose asylum claims were rejected by transferring them to Rwanda, following the failure of a United Kingdom plan centered on that same destination for offshore processing.