Neko Health, a health technology company backed by Spotify billionaire investors, has expanded its body scanning services to the United States market.