Lebanon has filed a new lawsuit and indictment against former central bank governor Riad Salameh over alleged financial crimes.