Migrant boat crossings of the English Channel have reached record numbers, fuelling debate over how urgently the UK should respond.