A record number of migrants, including 230 people on a single boat, have crossed the Channel to the UK amid an ongoing surge in crossings.