Russia launched a major missile and drone attack on Ukraine overnight, killing at least nine people and hitting several cities.