The EU has pledged assistance to Colombia after a major earthquake overwhelmed the country's health services.