Putin made his first visit to the disputed Kuril Islands, prompting an angry diplomatic response from Japan.