The Colosseum in Rome will stay open later on summer evenings to help visitors avoid daytime heatwaves.