Il Tribunale di Thun ha condannato una guida per omicidio colposo nella valanga che ha ucciso due giovani, assolvendo un accompagnatore.