The US has reaffirmed support for Japan's sovereignty over four disputed islands after Putin's visit, prompting Japan to summon Russia's ambassador.