La cronaca diretta riporta sia un accoltellamento a Lugano con un ferito in pericolo di vita, sia un forte terremoto con almeno 48 morti e migliaia di sfollati.