Une BMW volée conduite par des adolescents en fuite a provoqué une collision mortelle près de Dublin.