Katar hat die Leiche eines iranischen Piloten zurückgebracht, bestreitet Festnahmen und lädt Teheran zu einer technischen Untersuchung ein.