La NASA a abandonné sa tentative de sauvetage de l'observatoire à rayons gamma Swift après que le véhicule de service envoyé s'est mis à tournoyer de façon irréparable — le satellite devrait désormais se consumer dans l'atmosphère cette année. Qu'aurais-tu fait à la place de la NASA ?

A NASA lemondott a Swift gamma-sugár-obszervatórium megmentéséről, miután a hozzá küldött szerviz-műhold javíthatatlanul bepörgött — a műszer így még idén megsemmisül a légkörben. Mondd el, te hogyan döntöttél volna a helyükben!

• Continuer coûte que coûte, même risqué et coûteux
• Abandonner, comme la NASA — la perte est un prix acceptable
• Plutôt planifier une toute nouvelle mission que sauver l'ancienne
• Impossible à décider — trop de facteurs incertains