Overnight Russian missiles killed at least 12 people in Kyiv, while Russia itself faces fuel shortages after Ukrainian drone strikes hit its refineries.