Muslim and Christian leaders across West Africa have signed the Abuja Declaration and formed a new body to counter extremist narratives.