The Supreme Court has allowed work to continue on Trump's roughly $400 million White House ballroom project despite ongoing legal disputes.