Donald Trump a durci ses propos envers le Canada après les mesures de rétorsion douanière prises par Ottawa.