A kanadai-amerikai vámtárgyalások kudarcba fulladtak, miután Trump újabb engedményeket követelt és Mark Carney elutasította azokat.