A missile strike set a Saudi-bound oil tanker on fire near Yanbu, part of an escalating campaign against shipping in the Red Sea.