A U.S. court ordered the Washington Post to reinstate columnist Karen Attiah, who was fired over social media posts made after Charlie Kirk's killing.