Qatar says it holds daily talks with the US and Iran to reopen the Strait of Hormuz, as Trump accuses Tehran of mass executions amid the standoff.