Azerbaijan's International Bank has taken a controlling stake in a bank in Uzbekistan, expanding its regional footprint.