Flash floods triggered by monsoon rains have hit Nepal's Trishuli River region, killing at least eight people and leaving hundreds missing.