Rescuers in Nepal are racing to free over 100 workers trapped in a flooded hydropower tunnel as more flooding threatens the area.