Syria's leader al-Sharaa has appointed a former SDF commander as an adviser after the Kurdish-led force agreed to dissolve and merge into the Syrian national army.