Guinea-Bissau's transitional military government held a referendum on expanding presidential powers ahead of planned elections.