Guinea-Bissau's military-led transitional government is holding a referendum to expand presidential powers ahead of planned elections.