Izland népszavazáson utasította el az uniós csatlakozási kérdést, ami az EU számára kényes pillanatban történt.