Les riverains se battent pour leur tranquillité, la ville pour les retombées économiques du Grand Prix. De quel côté es-tu ?

A frissen épült madridi Forma-1-pálya teszteken majdnem duplájára mérték a megengedett zajszintet, mire a környékbeliek tiltakozni kezdtek a szeptemberi spanyol nagydíj előtt. A régió és a városvezetés a gazdasági hasznokra hivatkozva áll ki a beruházás mellett.

• Du côté des riverains — leur tranquillité n'est pas négociable
• Du côté de la ville — les retombées économiques valent bien le bruit
• Un peu des deux, mais il faudrait des limites de bruit plus strictes
• Je me soucie juste que la course soit belle