Russia is set to sharply raise utility prices in October, which is expected to push inflation further above the central bank's 4% target.