Convicted war criminal Ratko Mladić is being buried in Belgrade without state honours, despite EU warnings against any glorification.