Un avion Qantas reliant Queenstown à Sydney a dû être dérouté après des flammes et détonations suspectes au décollage.