An Egyptian court has sentenced 12 people, including a TV presenter, to death in a major drug trafficking case.