The IAEA says Iran is blocking nuclear inspectors from declared sites, escalating tensions with Western powers.