Trump has threatened to block Canadian planemaker Bombardier from selling aircraft in the US amid a dispute over aircraft certification.