Der August war laut Copernicus im Gleichstand der heißeste je gemessene Monat — die dritte solche Rekordmeldung seit 2023. Wie sehr erschüttert dich die Nachricht von einem weiteren Hitzerekord?

A Copernicus szerint az idei augusztus 1,65 fokkal haladta meg az iparosodás előtti szintet — pontosan annyival, mint 2023 júliusa, a korábbi rekorder. 2023 óta ez már a harmadik ilyen „valaha mért legmelegebb" bejelentés.

• Ich habe mich daran gewöhnt — jedes Jahr ein neuer Rekord wirkt fast erwartbar.
• Es erschüttert mich jedes Mal, auch wenn ich damit rechne.
• Die Daten eines einzelnen Monats sagen allein nicht viel über die Langzeitentwicklung aus.
• Mich interessiert mehr, was die Politik dagegen tut, als die Zahl selbst.