A fire broke out on an international cargo ship off the Chinese coast, with 12 of 42 crew rescued so far and reports of casualties still coming in.