Nordische Museen zeigen Wikinger zunehmend als Bauern und Händler statt als bewaffnete Krieger, um der historischen Realität näherzukommen. Welches Bild der Wikinger kommt dem näher, wie du sie dir vorstellst?

A skandináv múzeumok ma már inkább gazdálkodó, kézműves és kereskedő vikingeket mutatnak be a legendás harcos-kép helyett, hogy közelebb kerüljenek a történelmi valósághoz — de a közönség nehezen szokik le a kardos elképzelésről.

• Der bewaffnete, erobernde Krieger — das klassische, spannende Bild, das schwer loszulassen ist
• Der Bauer, Handwerker, Händler — ein ganz normaler Mensch — das finde ich authentischer
• Beide waren gleichermaßen wichtige Teile der Wikingergesellschaft, man sollte nicht nur eines betonen
• Es ist mir egal, welche Erzählung die Museen bevorzugen